
die Schwägerin
зовиця / своячка
Сестра чоловіка або дружини.
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
Моя зовиця, сестра мого чоловіка, приїде до нас у гості на вихідних.
зовиця / своячка / невістка
die Schwägerin, die Schwägerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

зовиця / своячка
Сестра чоловіка або дружини.
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
Моя зовиця, сестра мого чоловіка, приїде до нас у гості на вихідних.

невістка
Дружина рідного брата.
Mein Bruder und seine Frau, also meine Schwägerin, haben gerade ein Haus gekauft.
Мій брат і його дружина, тобто моя невістка, щойно купили будинок.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schwägerinnen |
| Genitiv | der Schwägerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwägerin | die Schwägerinnen |
| Akkusativ | die Schwägerin | die Schwägerinnen |
| Dativ | der Schwägerin | den Schwägerinnen |
| Genitiv | der Schwägerin | der Schwägerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Оскільки це слово може описувати два різні родинні зв’язки, німці часто додають у розмові пояснення, щоб уникнути непорозумінь. Наприклад, можна сказати: «meine Schwägerin, die Frau meines Bruders» (моя невістка, дружина мого брата).
Ich fahre am Wochenende zu meiner Schwägerin, der Schwester meiner Frau.
На вихідних я їду до своєї своячки, сестри моєї дружини.
Цей родинний зв’язок є взаємним. Якщо дружина твого брата — твоя «Schwägerin» (невістка), то для неї ти також «Schwägerin» (невістка), якщо ти жінка, або «Schwager» (шваґер), якщо ти чоловік.
Meine Frau und ihre Schwester sind Schwägerinnen.
Моя дружина та її сестра — одна одній своячки.
Оскільки «Schwägerin» (невістка, зовиця або своячка) описує родинний зв’язок, це слово майже завжди вживають із присвійним займенником, наприклад «meine» (моя), «deine» (твоя) або «seine» (його).
Meine Schwägerin ist eine sehr gute Freundin von mir geworden.
Моя невістка стала для мене дуже доброю подругою.