
die Schwägerin
сестра супруга
Сестра мужа или жены.
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
Моя сестра супруга, сестра моего мужа, приедет ко мне на выходных.
сестра супруга / жена брата
die Schwägerin, die Schwägerinnen
Загружаем сохранённый статус.

сестра супруга
Сестра мужа или жены.
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
Моя сестра супруга, сестра моего мужа, приедет ко мне на выходных.

жена брата
Жена родного брата.
Mein Bruder und seine Frau, also meine Schwägerin, haben gerade ein Haus gekauft.
Мой брат и его жена, то есть моя жена брата, недавно купили дом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schwägerinnen |
| Genitiv | der Schwägerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwägerin | die Schwägerinnen |
| Akkusativ | die Schwägerin | die Schwägerinnen |
| Dativ | der Schwägerin | den Schwägerinnen |
| Genitiv | der Schwägerin | der Schwägerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Поскольку это слово может обозначать два разных родственных отношения, немцы в разговоре часто добавляют пояснение, чтобы избежать недоразумений. Например, можно сказать: «meine Schwägerin, die Frau meines Bruders» (моя невестка, жена моего брата).
Ich fahre am Wochenende zu meiner Schwägerin, der Schwester meiner Frau.
На выходных я еду к своей сестре супруга, сестре моей жены.
Это родство взаимно. Если жена твоего брата — твоя «Schwägerin» (жена брата), то для неё ты тоже «Schwägerin» (сестра супруга), если ты женщина, или «Schwager» (шурин или зять), если ты мужчина.
Meine Frau und ihre Schwester sind Schwägerinnen.
Моя жена и её сестра — сёстры супругов.
Поскольку «Schwägerin» (сестра супруга или жена брата) обозначает родственное отношение, это слово почти всегда употребляется с притяжательным местоимением, например «meine» (моя), «deine» (твоя) или «seine» (его).
Meine Schwägerin ist eine sehr gute Freundin von mir geworden.
Моя сестра супруга стала мне очень хорошей подругой.