
die Schwägerin
cunhada
A irmã do cônjuge.
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
Minha cunhada, a irmã do meu marido, vem nos visitar no fim de semana.
cunhada
die Schwägerin, die Schwägerinnen
Carregando seu estado salvo.

cunhada
A irmã do cônjuge.
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
Minha cunhada, a irmã do meu marido, vem nos visitar no fim de semana.

cunhada
A esposa do próprio irmão.
Mein Bruder und seine Frau, also meine Schwägerin, haben gerade ein Haus gekauft.
Meu irmão e a esposa dele, ou seja, minha cunhada, acabaram de comprar uma casa.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schwägerinnen |
| Genitiv | der Schwägerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwägerin | die Schwägerinnen |
| Akkusativ | die Schwägerin | die Schwägerinnen |
| Dativ | der Schwägerin | den Schwägerinnen |
| Genitiv | der Schwägerin | der Schwägerinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Como a palavra pode descrever duas relações familiares diferentes, os alemães costumam acrescentar uma explicação durante a conversa para evitar mal-entendidos. Por exemplo, diga “meine Schwägerin, die Frau meines Bruders” (minha cunhada, a esposa do meu irmão).
Ich fahre am Wochenende zu meiner Schwägerin, der Schwester meiner Frau.
No fim de semana, vou à casa da minha cunhada, a irmã da minha esposa.
A relação é recíproca. Se a esposa do seu irmão é sua cunhada, você também é “Schwägerin” (cunhada) para ela, se você for mulher, ou “Schwager” (cunhado), se você for homem.
Meine Frau und ihre Schwester sind Schwägerinnen.
Minha esposa e a irmã dela são cunhadas.
Como “Schwägerin” (cunhada) descreve uma relação pessoal, a palavra quase sempre é usada com um pronome possessivo, como “meine” (minha), “deine” (sua) ou “seine” (dele).
Meine Schwägerin ist eine sehr gute Freundin von mir geworden.
Minha cunhada se tornou uma amiga muito querida para mim.