
sechsmal
de șase ori
Indică repetarea unei acțiuni sau existența unei cantități în număr de șase.
Ich habe die Prüfung sechsmal wiederholen müssen, bis ich sie bestanden habe.
A trebuit să repet examenul de șase ori până când l-am promovat.
de șase ori
Se încarcă starea ta salvată.

de șase ori
Indică repetarea unei acțiuni sau existența unei cantități în număr de șase.
Ich habe die Prüfung sechsmal wiederholen müssen, bis ich sie bestanden habe.
A trebuit să repet examenul de șase ori până când l-am promovat.
Cuvântul este un compus format din numărul „sechs” (șase) și substantivul „das Mal” (dată, oară). Această structură este folosită pentru toate numeralele, pentru a exprima repetarea, de exemplu „zweimal” (de două ori), „dreimal” (de trei ori) și „zehnmal” (de zece ori).
Ich habe dich heute schon viermal angerufen.
Te-am sunat deja de patru ori astăzi.
Ca adverb, „sechsmal” (de șase ori) poate sta în diferite poziții în propoziție. Apare adesea la început pentru accentuare, pe poziția 1, sau în partea de mijloc a propoziției, după verbul conjugat.
Sechsmal habe ich es probiert, aber es hat nicht geklappt.
De șase ori am încercat, dar nu a mers.
Ich habe es sechsmal probiert, aber es hat nicht geklappt.
Am încercat de șase ori, dar nu a mers.
Când frecvența este exprimată ca un tot, se scrie „sechsmal” (de șase ori) într-un singur cuvânt. Dacă vrei să accentuezi evenimentele individuale, poți scrie și „sechs Mal” (șase ori) separat; atunci „Mal” se scrie cu literă mare, ca substantiv.
Er hat die Tür sechsmal abgeschlossen.
A încuiat ușa de șase ori.
Das war das sechste Mal, dass er zu spät kam.
A fost a șasea oară când a întârziat.