
sechsmal
шесть раз
Указывает на повторение действия или на наличие количества в количестве шести единиц.
Ich habe die Prüfung sechsmal wiederholen müssen, bis ich sie bestanden habe.
Мне пришлось пересдавать экзамен шесть раз, прежде чем я его сдал.
шесть раз
Загружаем сохранённый статус.

шесть раз
Указывает на повторение действия или на наличие количества в количестве шести единиц.
Ich habe die Prüfung sechsmal wiederholen müssen, bis ich sie bestanden habe.
Мне пришлось пересдавать экзамен шесть раз, прежде чем я его сдал.
Это слово образовано сложением числительного «sechs» (шесть) и существительного «das Mal» (раз). Такая структура используется со всеми числительными, чтобы выразить повторение, например: «zweimal» (два раза), «dreimal» (три раза), «zehnmal» (десять раз).
Ich habe dich heute schon viermal angerufen.
Я уже четыре раза сегодня тебе звонил.
Как наречие, «sechsmal» (шесть раз) может занимать в предложении разные позиции. Для смыслового выделения оно часто стоит в начале, на позиции 1, или в средней части после спрягаемого глагола.
Sechsmal habe ich es probiert, aber es hat nicht geklappt.
Шесть раз я пытался, но ничего не получилось.
Ich habe es sechsmal probiert, aber es hat nicht geklappt.
Я пытался шесть раз, но ничего не получилось.
Если частота действия имеется в виду в целом, «sechsmal» (шесть раз) пишется слитно. Если нужно подчеркнуть отдельные события, можно также написать раздельно «sechs Mal» (шесть раз), причём «Mal» (раз) тогда пишется с прописной буквы как существительное.
Er hat die Tür sechsmal abgeschlossen.
Он шесть раз запер дверь.
Das war das sechste Mal, dass er zu spät kam.
Это был шестой раз, когда он опоздал.