
sechsmal
шість разів
Указує на повторення дії або на наявність кількості в числі шість.
Ich habe die Prüfung sechsmal wiederholen müssen, bis ich sie bestanden habe.
Мені довелося шість разів перескладати іспит, перш ніж я його склав.
шість разів
Завантажуємо збережений статус слова.

шість разів
Указує на повторення дії або на наявність кількості в числі шість.
Ich habe die Prüfung sechsmal wiederholen müssen, bis ich sie bestanden habe.
Мені довелося шість разів перескладати іспит, перш ніж я його склав.
Це слово є складним і складається з числівника «sechs» (шість) та іменника «das Mal» (раз). Таку будову використовують для всіх числівників, щоб виразити повторення, наприклад «zweimal» (двічі), «dreimal» (тричі), «zehnmal» (десять разів).
Ich habe dich heute schon viermal angerufen.
Я вже чотири рази телефонував тобі сьогодні.
Як прислівник «sechsmal» (шість разів) може гнучко стояти в реченні. Для підсилення його часто ставлять на початку, на позиції 1, або в середині речення після дієслова, що має особову форму.
Sechsmal habe ich es probiert, aber es hat nicht geklappt.
Шість разів я це пробував, але не вийшло.
Ich habe es sechsmal probiert, aber es hat nicht geklappt.
Я пробував це шість разів, але не вийшло.
Коли йдеться про кількість повторень загалом, «sechsmal» (шість разів) пишуть разом. Якщо потрібно підкреслити окремі події, можна також писати «sechs Mal» (шість разів) окремо, причому «Mal» тоді пишеться з великої літери як іменник.
Er hat die Tür sechsmal abgeschlossen.
Він шість разів замкнув двері.
Das war das sechste Mal, dass er zu spät kam.
Це був шостий раз, коли він запізнився.