Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18471

die Sicherheitskontrolle

control de securitate

die Sicherheitskontrolle, die Sicherheitskontrollen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sicherheitskontrolle, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sicherheitskontrolle vs Durchsuchung

percheziție

În cazul bagajelor, „Sicherheitskontrolle” (control de securitate) desemnează procedura prin care se încearcă depistarea obiectelor periculoase sau interzise. „Durchsuchung” (percheziție) pune accentul pe cercetarea direcționată și atentă a bagajului și poate face parte din acest control. Pentru un control efectuat exclusiv cu scannerul, „Sicherheitskontrolle” este de obicei mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Durchsuchung
Sicherheitskontrolle

Bei der Sicherheitskontrolle wurde mein Koffer mit einem Scanner auf verbotene Gegenstände geprüft.

În timpul controlului de securitate, valiza mea a fost verificată cu un scanner pentru a se depista obiecte interzise.

Durchsuchung

Bei der Durchsuchung meines Koffers öffnete die Mitarbeiterin jedes Fach und suchte nach verbotenen Gegenständen.

În timpul percheziției valizei mele, angajata a deschis fiecare compartiment și a căutat obiecte interzise.

Deschide pagina completă a cuvântului: Durchsuchung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...