Allemand NOM B2 Rang 18471

die Sicherheitskontrolle

contrôle de sécurité

die Sicherheitskontrolle, die Sicherheitskontrollen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sicherheitskontrolle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sicherheitskontrolle vs Durchsuchung

perquisition

Pour les bagages, la «Sicherheitskontrolle» (contrôle de sécurité) désigne la procédure destinée à détecter les objets dangereux ou interdits. La «Durchsuchung» (perquisition) met l’accent sur la fouille ciblée et approfondie des bagages et peut faire partie de ce contrôle. Pour un contrôle effectué uniquement au scanner, «Sicherheitskontrolle» convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Durchsuchung
Sicherheitskontrolle

Bei der Sicherheitskontrolle wurde mein Koffer mit einem Scanner auf verbotene Gegenstände geprüft.

Lors du contrôle de sécurité, ma valise a été vérifiée au scanner pour détecter des objets interdits.

Durchsuchung

Bei der Durchsuchung meines Koffers öffnete die Mitarbeiterin jedes Fach und suchte nach verbotenen Gegenständen.

Lors de la fouille de ma valise, l’employée a ouvert chaque compartiment et cherché des objets interdits.

Ouvrir la page complète du mot: Durchsuchung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…