Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18471

die Sicherheitskontrolle

kontrola bezpieczeństwa

die Sicherheitskontrolle, die Sicherheitskontrollen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sicherheitskontrolle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sicherheitskontrolle vs Durchsuchung

przeszukanie

W przypadku bagażu „Sicherheitskontrolle” (kontrola bezpieczeństwa) oznacza procedurę, której celem jest wykrycie niebezpiecznych lub zabronionych przedmiotów. „Durchsuchung” (przeszukanie) podkreśla ukierunkowane i dokładne przeszukanie bagażu oraz może być częścią takiej kontroli. W przypadku kontroli przeprowadzanej wyłącznie za pomocą skanera zazwyczaj lepiej pasuje „Sicherheitskontrolle” (kontrola bezpieczeństwa).

Przykład wizualny: Durchsuchung
Sicherheitskontrolle

Bei der Sicherheitskontrolle wurde mein Koffer mit einem Scanner auf verbotene Gegenstände geprüft.

Podczas kontroli bezpieczeństwa moją walizkę sprawdzono skanerem pod kątem zabronionych przedmiotów.

Durchsuchung

Bei der Durchsuchung meines Koffers öffnete die Mitarbeiterin jedes Fach und suchte nach verbotenen Gegenständen.

Podczas przeszukania mojej walizki pracownica otworzyła każdą przegródkę i szukała zabronionych przedmiotów.

Otwórz pełną stronę słowa: Durchsuchung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...