alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18471

die Sicherheitskontrolle

controle de segurança

die Sicherheitskontrolle, die Sicherheitskontrollen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sicherheitskontrolle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sicherheitskontrolle vs Durchsuchung

busca

No caso de bagagem de viagem, “Sicherheitskontrolle” (controle de segurança) designa o procedimento destinado a detectar objetos perigosos ou proibidos. “Durchsuchung” (busca) enfatiza a revista direcionada e minuciosa da bagagem e pode ser parte desse controle. Para um controle feito apenas com scanner, geralmente “Sicherheitskontrolle” é mais adequado.

Exemplo visual de Durchsuchung
Sicherheitskontrolle

Bei der Sicherheitskontrolle wurde mein Koffer mit einem Scanner auf verbotene Gegenstände geprüft.

Durante o controle de segurança, minha mala foi examinada com um scanner em busca de objetos proibidos.

Durchsuchung

Bei der Durchsuchung meines Koffers öffnete die Mitarbeiterin jedes Fach und suchte nach verbotenen Gegenständen.

Durante a busca na minha mala, a funcionária abriu todos os compartimentos e procurou objetos proibidos.

Abrir a página completa da palavra: Durchsuchung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...