Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18471

die Sicherheitskontrolle

досмотр

die Sicherheitskontrolle, die Sicherheitskontrollen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sicherheitskontrolle, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sicherheitskontrolle vs Durchsuchung

обыск / поиск

В случае с багажом «Sicherheitskontrolle» (досмотр) обозначает процедуру, предназначенную для обнаружения опасных или запрещённых предметов. «Durchsuchung» (обыск) подчёркивает целенаправленный тщательный осмотр багажа и может быть частью такого досмотра. Для проверки, при которой используется только сканер, обычно лучше подходит «Sicherheitskontrolle».

Визуальный пример: Durchsuchung
Sicherheitskontrolle

Bei der Sicherheitskontrolle wurde mein Koffer mit einem Scanner auf verbotene Gegenstände geprüft.

Во время досмотра мой чемодан проверили сканером на наличие запрещённых предметов.

Durchsuchung

Bei der Durchsuchung meines Koffers öffnete die Mitarbeiterin jedes Fach und suchte nach verbotenen Gegenständen.

Во время обыска моего чемодана сотрудница открыла каждое отделение и искала запрещённые предметы.

Открыть полную страницу слова: Durchsuchung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...