الألمانية اسم B2 الترتيب 18471

die Sicherheitskontrolle

تفتيش أمني

die Sicherheitskontrolle, die Sicherheitskontrollen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sicherheitskontrolle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sicherheitskontrolle vs Durchsuchung

تفتيش

في ما يتعلق بأمتعة السفر، تشير «⁨Sicherheitskontrolle⁩» (تفتيش أمني) إلى الإجراء الذي يهدف إلى اكتشاف الأشياء الخطرة أو الممنوعة. أما «⁨Durchsuchung⁩» (تفتيش) فتؤكد التفتيش الدقيق والمحدد للأمتعة، ويمكن أن تكون جزءًا من هذا الفحص. وعادةً ما تكون «⁨Sicherheitskontrolle⁩» أنسب للفحص الذي يستخدم الماسح الضوئي فقط.

مثال مرئي على Durchsuchung
Sicherheitskontrolle

Bei der Sicherheitskontrolle wurde mein Koffer mit einem Scanner auf verbotene Gegenstände geprüft.

خلال التفتيش الأمني، فُحصت حقيبتي باستخدام ماسح ضوئي بحثًا عن أشياء ممنوعة.

Durchsuchung

Bei der Durchsuchung meines Koffers öffnete die Mitarbeiterin jedes Fach und suchte nach verbotenen Gegenständen.

أثناء تفتيش حقيبتي، فتحت الموظفة كل جيب وبحثت عن أشياء ممنوعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Durchsuchung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...