Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18471

die Sicherheitskontrolle

control de seguridad

die Sicherheitskontrolle, die Sicherheitskontrollen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sicherheitskontrolle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sicherheitskontrolle vs Durchsuchung

registro / búsqueda

En el caso del equipaje, «Sicherheitskontrolle» (control de seguridad) designa el procedimiento destinado a detectar objetos peligrosos o prohibidos. «Durchsuchung» (registro) destaca el registro minucioso y específico del equipaje y puede formar parte de ese control. Para un control realizado únicamente con un escáner, normalmente es más adecuada «Sicherheitskontrolle».

Ejemplo visual de Durchsuchung
Sicherheitskontrolle

Bei der Sicherheitskontrolle wurde mein Koffer mit einem Scanner auf verbotene Gegenstände geprüft.

Durante el control de seguridad, revisaron mi maleta con un escáner para detectar objetos prohibidos.

Durchsuchung

Bei der Durchsuchung meines Koffers öffnete die Mitarbeiterin jedes Fach und suchte nach verbotenen Gegenständen.

Durante el registro de mi maleta, la empleada abrió todos los compartimentos y buscó objetos prohibidos.

Abrir la página completa de la palabra: Durchsuchung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...