
der Sopran
soprană
Cel mai înalt registru vocal uman, cântat de obicei de femei sau de băieți. Și persoana care cântă în acest registru vocal.
Die Sängerin hat einen klaren, kräftigen Sopran.
Cântăreața are o soprană clară și puternică.
soprană
der Sopran, die Soprane
Se încarcă starea ta salvată.

soprană
Cel mai înalt registru vocal uman, cântat de obicei de femei sau de băieți. Și persoana care cântă în acest registru vocal.
Die Sängerin hat einen klaren, kräftigen Sopran.
Cântăreața are o soprană clară și puternică.

partidă de soprană
Vocea muzicală sau partea dintr-o piesă muzicală pentru mai multe voci, scrisă pentru vocea de soprană.
Im Chor singt meine Schwester den Sopran.
În cor, sora mea cântă partea de soprană.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Soprane |
| Genitiv | des Soprans |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sopran | die Soprane |
| Akkusativ | den Sopran | die Soprane |
| Dativ | dem Sopran | den Sopranen |
| Genitiv | des Soprans | der Soprane |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul poate fi recunoscut după verb și prepoziție. Când cineva „im Sopran singt” (cântă la soprană), este vorba despre vocea muzicală sau despre partidă. Când cineva „ein Sopran ist” (este o soprană) sau „einen Sopran hat” (are o soprană), este vorba despre persoană sau despre registrul vocal.
Im Weihnachtskonzert singt sie im Sopran.
La concertul de Crăciun, ea cântă la soprană.
Sie ist Sopran und kann sehr hohe Töne singen.
Ea este soprană și poate cânta note foarte înalte.
Cuvântul „Sopran” (soprană) poate desemna atât persoana cu această voce, cât și registrul vocal în sine. Contextul clarifică sensul.
Der Sopran des Chores ist heute leider krank.
Soprana corului este, din păcate, bolnavă astăzi.
Ihre Stimme ist ein lyrischer Sopran.
Vocea ei este o soprană lirică.
Pentru a descrie calitatea vocii, „Sopran” (soprană) se combină adesea cu adjective precum „klar” (clară), „hoch” (înaltă), „hell” (luminoasă), „lyrisch” (lirică) sau „dramatisch” (dramatică).
Die Opernsängerin ist für ihren dramatischen Sopran berühmt.
Cântăreața de operă este cunoscută pentru soprana ei dramatică.
Când este vorba despre partea muzicală dintr-un cor sau dintr-un ansamblu, se folosește expresia fixă „im Sopran singen” (a cânta la soprană).
Obwohl ich eine tiefe Sprechstimme habe, singe ich im Chor im Sopran.
Deși am o voce gravă când vorbesc, în cor cânt la soprană.