
der Sopran
sopran
Najwyższy rodzaj ludzkiego głosu, którym zazwyczaj śpiewają kobiety lub chłopcy. Także osoba śpiewająca tym głosem.
Die Sängerin hat einen klaren, kräftigen Sopran.
Śpiewaczka ma czysty, mocny sopran.
sopran
der Sopran, die Soprane
Wczytuję zapisany stan.

sopran
Najwyższy rodzaj ludzkiego głosu, którym zazwyczaj śpiewają kobiety lub chłopcy. Także osoba śpiewająca tym głosem.
Die Sängerin hat einen klaren, kräftigen Sopran.
Śpiewaczka ma czysty, mocny sopran.

partia sopranowa
Głos lub partia muzyczna w utworze wielogłosowym napisana na głos sopranowy.
Im Chor singt meine Schwester den Sopran.
W chórze moja siostra śpiewa partię sopranową.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Soprane |
| Genitiv | des Soprans |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sopran | die Soprane |
| Akkusativ | den Sopran | die Soprane |
| Dativ | dem Sopran | den Sopranen |
| Genitiv | des Soprans | der Soprane |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie można rozpoznać po czasowniku i przyimku. Jeśli ktoś „im Sopran singt” (śpiewa partię sopranową), chodzi o głos muzyczny lub partię. Jeśli ktoś „ein Sopran ist” (jest sopranem) albo „einen Sopran hat” (ma sopran), chodzi o osobę lub rodzaj głosu.
Im Weihnachtskonzert singt sie im Sopran.
Na koncercie bożonarodzeniowym śpiewa partię sopranową.
Sie ist Sopran und kann sehr hohe Töne singen.
Jest sopranem i potrafi śpiewać bardzo wysokie dźwięki.
Słowo „Sopran” (sopran) może oznaczać zarówno osobę o takim głosie, jak i sam rodzaj głosu. Z kontekstu wynika, o co chodzi.
Der Sopran des Chores ist heute leider krank.
Sopran w chórze jest dziś niestety chory.
Ihre Stimme ist ein lyrischer Sopran.
Jej głos to sopran liryczny.
Aby opisać jakość głosu, słowo „Sopran” (sopran) często łączy się z przymiotnikami takimi jak „klar” (czysty), „hoch” (wysoki), „hell” (jasny), „lyrisch” (liryczny) lub „dramatisch” (dramatyczny).
Die Opernsängerin ist für ihren dramatischen Sopran berühmt.
Śpiewaczka operowa słynie z dramatycznego sopranu.
Gdy chodzi o partię muzyczną w chórze lub zespole, używa się stałego wyrażenia „im Sopran singen” (śpiewać partię sopranową).
Obwohl ich eine tiefe Sprechstimme habe, singe ich im Chor im Sopran.
Chociaż mam niski głos mówiony, w chórze śpiewam partię sopranową.