
der Sopran
сопрано
Самый высокий человеческий голос, которым обычно поют женщины или мальчики. Так также называют человека, который поёт таким голосом.
Die Sängerin hat einen klaren, kräftigen Sopran.
У певицы чистое и сильное сопрано.
сопрано
der Sopran, die Soprane
Загружаем сохранённый статус.

сопрано
Самый высокий человеческий голос, которым обычно поют женщины или мальчики. Так также называют человека, который поёт таким голосом.
Die Sängerin hat einen klaren, kräftigen Sopran.
У певицы чистое и сильное сопрано.

партия сопрано
Музыкальный голос или партия в многоголосном музыкальном произведении, написанная для сопрано.
Im Chor singt meine Schwester den Sopran.
В хоре моя сестра поёт партию сопрано.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Soprane |
| Genitiv | des Soprans |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sopran | die Soprane |
| Akkusativ | den Sopran | die Soprane |
| Dativ | dem Sopran | den Sopranen |
| Genitiv | des Soprans | der Soprane |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение можно определить по глаголу и предлогу. Если кто-то «im Sopran singt» (поёт партию сопрано), имеется в виду музыкальный голос или партия. Если кто-то «ein Sopran ist» (является сопрано) или «einen Sopran hat» (обладает сопрано), имеется в виду человек или диапазон голоса.
Im Weihnachtskonzert singt sie im Sopran.
На рождественском концерте она поёт партию сопрано.
Sie ist Sopran und kann sehr hohe Töne singen.
Она сопрано и может брать очень высокие ноты.
Слово «Sopran» (сопрано) может обозначать как человека с таким голосом, так и сам диапазон голоса. Из контекста понятно, что именно имеется в виду.
Der Sopran des Chores ist heute leider krank.
Сопрано в хоре сегодня, к сожалению, болеет.
Ihre Stimme ist ein lyrischer Sopran.
У неё лирическое сопрано.
Чтобы описать качество голоса, слово «Sopran» (сопрано) часто сочетается с такими прилагательными, как «klar» (чистый), «hoch» (высокий), «hell» (светлый), «lyrisch» (лирический) или «dramatisch» (драматический).
Die Opernsängerin ist für ihren dramatischen Sopran berühmt.
Оперная певица знаменита своим драматическим сопрано.
Когда речь идёт о музыкальной партии в хоре или ансамбле, используют устойчивое выражение «im Sopran singen» (петь партию сопрано).
Obwohl ich eine tiefe Sprechstimme habe, singe ich im Chor im Sopran.
Хотя у меня низкий разговорный голос, в хоре я пою партию сопрано.