
der Sopran
сопрано
Найвищий людський голосовий регістр, у якому зазвичай співають жінки або хлопчики. Також людина, яка співає в цьому регістрі.
Die Sängerin hat einen klaren, kräftigen Sopran.
У співачки чистий, сильний голос сопрано.
сопрано / партія сопрано
der Sopran, die Soprane
Завантажуємо збережений статус слова.

сопрано
Найвищий людський голосовий регістр, у якому зазвичай співають жінки або хлопчики. Також людина, яка співає в цьому регістрі.
Die Sängerin hat einen klaren, kräftigen Sopran.
У співачки чистий, сильний голос сопрано.

партія сопрано
Голос або партія в багатоголосному музичному творі, написана для голосу сопрано.
Im Chor singt meine Schwester den Sopran.
У хорі моя сестра співає партію сопрано.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Soprane |
| Genitiv | des Soprans |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sopran | die Soprane |
| Akkusativ | den Sopran | die Soprane |
| Dativ | dem Sopran | den Sopranen |
| Genitiv | des Soprans | der Soprane |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення можна визначити за дієсловом і прийменником. Якщо хтось «im Sopran singt» (співає партію сопрано), мається на увазі музичний голос або партія. Якщо хтось «ein Sopran ist» (є сопрано) або «einen Sopran hat» (має голос сопрано), мається на увазі людина або голосовий регістр.
Im Weihnachtskonzert singt sie im Sopran.
На різдвяному концерті вона співає партію сопрано.
Sie ist Sopran und kann sehr hohe Töne singen.
Вона співає сопрано й може брати дуже високі ноти.
Слово «Sopran» (сопрано) може позначати як людину з таким голосом, так і сам голосовий регістр. Контекст допомагає зрозуміти, що саме мається на увазі.
Der Sopran des Chores ist heute leider krank.
Сьогодні співачка сопрано з нашого хору, на жаль, захворіла.
Ihre Stimme ist ein lyrischer Sopran.
У неї ліричне сопрано.
Щоб описати якість голосу, слово «Sopran» (сопрано) часто поєднують із прикметниками «klar» (чистий), «hoch» (високий), «hell» (світлий), «lyrisch» (ліричний) або «dramatisch» (драматичний).
Die Opernsängerin ist für ihren dramatischen Sopran berühmt.
Оперна співачка відома своїм драматичним сопрано.
Коли йдеться про музичну партію в хорі або ансамблі, використовують сталий вислів «im Sopran singen» (співати партію сопрано).
Obwohl ich eine tiefe Sprechstimme habe, singe ich im Chor im Sopran.
Хоча в мене низький розмовний голос, у хорі я співаю партію сопрано.