
das Spielzimmer
cameră de joacă
O cameră amenajată pentru joacă și folosită mai ales de copii.
Die Kinder verbringen den Nachmittag im Spielzimmer.
Copiii își petrec după-amiaza în camera de joacă.
cameră de joacă
das Spielzimmer, die Spielzimmer
Se încarcă starea ta salvată.

cameră de joacă
O cameră amenajată pentru joacă și folosită mai ales de copii.
Die Kinder verbringen den Nachmittag im Spielzimmer.
Copiii își petrec după-amiaza în camera de joacă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Spielzimmer |
| Genitiv | des Spielzimmers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spielzimmer | die Spielzimmer |
| Akkusativ | das Spielzimmer | die Spielzimmer |
| Dativ | dem Spielzimmer | den Spielzimmern |
| Genitiv | des Spielzimmers | der Spielzimmer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Spielzimmer” (cameră de joacă) este format din „Spiel” (joacă) și „Zimmer” (cameră). Se referă, așadar, la o cameră destinată sau amenajată pentru joacă.
Im neuen Spielzimmer stehen viele Bauklötze und eine kleine Tischgruppe.
În noua cameră de joacă se află multe cuburi de construit și un mic set de masă și scaune.
Pentru a indica locul se folosește „im Spielzimmer” (în camera de joacă), iar pentru o mișcare înspre acel loc se folosește „ins Spielzimmer” (în camera de joacă). Prepoziția „in” se combină cu Dativ pentru loc și cu Akkusativ pentru direcție.
Die Kinder sitzen im Spielzimmer und malen.
Copiii stau în camera de joacă și desenează.
Nach dem Essen gehen sie ins Spielzimmer.
După masă, merg în camera de joacă.
Cu „Spielzimmer” (cameră de joacă) se folosesc frecvent verbe precum „einrichten” (a amenaja), „aufräumen” (a face ordine), „betreten” (a intra în) și „verlassen” (a părăsi). Sunt combinații tipice și „ein eigenes Spielzimmer” (o cameră de joacă proprie) și „ein kindgerechtes Spielzimmer” (o cameră de joacă potrivită pentru copii).
Die Eltern wollen das Spielzimmer am Wochenende neu einrichten.
Părinții vor să amenajeze din nou camera de joacă în weekend.
marjă de manevră / sală de joacă / joc
În sensul spațial, „Spielraum” (sală de joacă) desemnează o încăpere pentru joacă și se suprapune ca sens cu „Spielzimmer” (cameră de joacă). „Spielzimmer” este cuvântul mai obișnuit și mai clar pentru acest sens. O suprafață delimitată în interiorul unei camere este numită mai degrabă zonă de joacă sau colț de joacă. Cele două cuvinte nu se deosebesc prin faptul că amenajarea este temporară sau permanentă.

Im neuen Haus gibt es ein eigenes Spielzimmer für die Kinder.
În casa nouă există o cameră de joacă separată pentru copii.
Für die Kinder haben wir einen Spielraum mit Matten eingerichtet.
Pentru copii, am amenajat o sală de joacă cu saltele.