
das Spielzimmer
oyun odası
Oynamak için düzenlenmiş ve özellikle çocukların kullandığı oda.
Die Kinder verbringen den Nachmittag im Spielzimmer.
Çocuklar öğleden sonrayı oyun odasında geçiriyor.
oyun odası
das Spielzimmer, die Spielzimmer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

oyun odası
Oynamak için düzenlenmiş ve özellikle çocukların kullandığı oda.
Die Kinder verbringen den Nachmittag im Spielzimmer.
Çocuklar öğleden sonrayı oyun odasında geçiriyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Spielzimmer |
| Genitiv | des Spielzimmers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spielzimmer | die Spielzimmer |
| Akkusativ | das Spielzimmer | die Spielzimmer |
| Dativ | dem Spielzimmer | den Spielzimmern |
| Genitiv | des Spielzimmers | der Spielzimmer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Spielzimmer”, “Spiel” (oyun) ve “Zimmer” (oda) kelimelerinden oluşur. Oyun oynamak için ayrılmış veya düzenlenmiş bir odayı anlatır.
Im neuen Spielzimmer stehen viele Bauklötze und eine kleine Tischgruppe.
Yeni oyun odasında birçok yapı bloğu ve küçük bir masa takımı var.
Bir yerde bulunmayı anlatmak için “im Spielzimmer” (oyun odasında), oraya doğru hareketi anlatmak için “ins Spielzimmer” (oyun odasına) kullanılır. “in” (içinde, içine) edatı yer belirtirken Dativ, yön belirtirken Akkusativ ile kullanılır.
Die Kinder sitzen im Spielzimmer und malen.
Çocuklar oyun odasında oturup resim yapıyor.
Nach dem Essen gehen sie ins Spielzimmer.
Yemekten sonra oyun odasına gidiyorlar.
“Spielzimmer” ile sıkça “einrichten” (döşemek), “aufräumen” (toplamak), “betreten” (içeri girmek) ve “verlassen” (ayrılmak) gibi fiiller kullanılır. “ein eigenes Spielzimmer” (kendine ait bir oyun odası) ve “ein kindgerechtes Spielzimmer” (çocuklara uygun bir oyun odası) da tipik kullanımlardır.
Die Eltern wollen das Spielzimmer am Wochenende neu einrichten.
Anne ve baba hafta sonu oyun odasını yeniden döşemek istiyor.
hareket alanı / oyun odası / boşluk
Mekân anlamında “Spielraum” (oyun alanı), oyun oynamak için kullanılan bir odayı ifade eder ve “Spielzimmer” (oyun odası) ile örtüşür. Bu durumda “Spielzimmer” daha yaygın ve daha açık bir kelimedir. Bir odanın içindeki sınırları belirlenmiş alana daha çok “Spielbereich” (oyun alanı) veya “Spielecke” (oyun köşesi) denir. Bir düzenlemenin geçici ya da kalıcı olması bu iki kelimeyi birbirinden ayırmaz.

Im neuen Haus gibt es ein eigenes Spielzimmer für die Kinder.
Yeni evde çocuklar için ayrı bir oyun odası var.
Für die Kinder haben wir einen Spielraum mit Matten eingerichtet.
Çocuklar için minderlerle bir oyun alanı hazırladık.