Allemand NOM B1 Rang 25394

das Spielzimmer

salle de jeux

das Spielzimmer, die Spielzimmer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spielzimmer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spielzimmer vs Spielraum

marge de manœuvre / salle de jeux / jeu

Dans son sens spatial, « Spielraum » (salle de jeux) désigne une pièce où l’on joue et recouvre en partie « Spielzimmer » (salle de jeux). « Spielzimmer » est le mot le plus courant et le plus clair dans ce cas. Pour une surface délimitée à l’intérieur d’une pièce, on dit plutôt « Spielbereich » ou « Spielecke ». Le fait que l’aménagement soit temporaire ou permanent ne permet pas de distinguer les deux mots.

Exemple visuel pour Spielraum
Spielzimmer

Im neuen Haus gibt es ein eigenes Spielzimmer für die Kinder.

La nouvelle maison possède une salle de jeux séparée pour les enfants.

Spielraum

Für die Kinder haben wir einen Spielraum mit Matten eingerichtet.

Nous avons aménagé une salle de jeux avec des tapis pour les enfants.

Ouvrir la page complète du mot: Spielraum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…