
das Spielzimmer
ігрова кімната
Кімната, облаштована для ігор, якою особливо користуються діти.
Die Kinder verbringen den Nachmittag im Spielzimmer.
Діти проводять післяобідній час в ігровій кімнаті.
ігрова кімната
das Spielzimmer, die Spielzimmer
Завантажуємо збережений статус слова.

ігрова кімната
Кімната, облаштована для ігор, якою особливо користуються діти.
Die Kinder verbringen den Nachmittag im Spielzimmer.
Діти проводять післяобідній час в ігровій кімнаті.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Spielzimmer |
| Genitiv | des Spielzimmers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spielzimmer | die Spielzimmer |
| Akkusativ | das Spielzimmer | die Spielzimmer |
| Dativ | dem Spielzimmer | den Spielzimmern |
| Genitiv | des Spielzimmers | der Spielzimmer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Spielzimmer» (ігрова кімната) складається з «Spiel» (гра) і «Zimmer» (кімната). Отже, мається на увазі кімната, призначена або облаштована для ігор.
Im neuen Spielzimmer stehen viele Bauklötze und eine kleine Tischgruppe.
У новій ігровій кімнаті стоять багато будівельних кубиків і маленький столик зі стільцями.
Для перебування вживають «im Spielzimmer» (в ігровій кімнаті), а для руху в напрямку туди — «ins Spielzimmer» (до ігрової кімнати). Прийменник «in» поєднується з Dativ, коли йдеться про місце, і з Akkusativ, коли йдеться про напрямок.
Die Kinder sitzen im Spielzimmer und malen.
Діти сидять в ігровій кімнаті й малюють.
Nach dem Essen gehen sie ins Spielzimmer.
Після вечері вони йдуть до ігрової кімнати.
Зі словом «Spielzimmer» (ігрова кімната) часто вживають дієслова «einrichten» (облаштовувати), «aufräumen» (прибирати), «betreten» (заходити до) і «verlassen» (залишати). Також типовими сполученнями є «ein eigenes Spielzimmer» (власна ігрова кімната) і «ein kindgerechtes Spielzimmer» (ігрова кімната, облаштована для дітей).
Die Eltern wollen das Spielzimmer am Wochenende neu einrichten.
Батьки хочуть заново облаштувати ігрову кімнату на вихідних.
простір для маневру / ігрова кімната / люфт
У просторовому значенні «Spielraum» (ігрова кімната) означає кімнату для ігор і перетинається за значенням зі словом «Spielzimmer» (ігрова кімната). Для цього значення «Spielzimmer» є звичнішим і однозначнішим словом. Окрему ділянку в межах кімнати частіше називають «Spielbereich» (ігрова зона) або «Spielecke» (ігровий куточок). Те, чи облаштоване це місце тимчасово чи постійно, не розрізняє ці два слова.

Im neuen Haus gibt es ein eigenes Spielzimmer für die Kinder.
У новому будинку є окрема ігрова кімната для дітей.
Für die Kinder haben wir einen Spielraum mit Matten eingerichtet.
Для дітей ми облаштували ігрову кімнату з матами.