Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19416

die Staatskasse

vistierie de stat

die Staatskasse, die Staatskassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Staatskasse, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Staatskasse vs Fiskus

autorități fiscale / tezaur imperial

„Fiskus” (autorități fiscale) desemnează, în mod formal, statul în rolul său financiar, mai ales în ceea ce privește colectarea impozitelor, și poate desemna și administrația fiscală. „Staatskasse” (vistierie de stat) se referă, în schimb, la resursele financiare ale statului. Cel care primește impozitele este „Fiskus”; suma primită intră în „Staatskasse”.

Exemplu vizual pentru Fiskus
Staatskasse

Durch die neue Steuer fließen zusätzliche Einnahmen in die Staatskasse.

Noul impozit aduce venituri suplimentare în vistieria de stat.

Fiskus

Durch die neue Steuer erhält der Fiskus zusätzliche Einnahmen.

Noul impozit aduce autorităților fiscale venituri suplimentare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Fiskus

În viața reală

Se încarcă exemplele video...