الألمانية اسم B2 الترتيب 19416

die Staatskasse

خزينة الدولة

die Staatskasse, die Staatskassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatskasse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatskasse vs Fiskus

السلطات الضريبية

تشير كلمة «⁨Fiskus⁩» (السلطات الضريبية) رسميًا إلى الدولة في دورها المالي، ولا سيما عند تحصيل الضرائب، ويمكن أن تشير أيضًا إلى مصلحة الضرائب. أما «⁨Staatskasse⁩» (خزينة الدولة) فتعني الموارد المالية للدولة. فالجهة التي تحصل على الضرائب هي «⁨Fiskus⁩»، أما المبلغ المحصل فيدخل إلى «⁨Staatskasse⁩».

مثال مرئي على Fiskus
Staatskasse

Durch die neue Steuer fließen zusätzliche Einnahmen in die Staatskasse.

تدخل إيرادات إضافية إلى خزينة الدولة بفضل الضريبة الجديدة.

Fiskus

Durch die neue Steuer erhält der Fiskus zusätzliche Einnahmen.

تحصل السلطات الضريبية على إيرادات إضافية من الضريبة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fiskus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...