Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19416

die Staatskasse

skarbiec państwa

die Staatskasse, die Staatskassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Staatskasse, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Staatskasse vs Fiskus

władze podatkowe

Fiskus to formalne określenie państwa w jego roli finansowej, zwłaszcza przy pobieraniu podatków, i może również oznaczać władze podatkowe. Staatskasse oznacza natomiast środki finansowe państwa. Podatki otrzymuje Fiskus, a otrzymana kwota trafia do Staatskasse.

Przykład wizualny: Fiskus
Staatskasse

Durch die neue Steuer fließen zusätzliche Einnahmen in die Staatskasse.

Dzięki nowemu podatkowi do skarbca państwa wpływają dodatkowe dochody.

Fiskus

Durch die neue Steuer erhält der Fiskus zusätzliche Einnahmen.

Dzięki nowemu podatkowi władze podatkowe uzyskują dodatkowe dochody.

Otwórz pełną stronę słowa: Fiskus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...