alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19416

die Staatskasse

cofres públicos

die Staatskasse, die Staatskassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Staatskasse, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Staatskasse vs Fiskus

autoridades fiscais / tesouro imperial

Fiskus (autoridades fiscais) é um termo formal para o Estado em sua função financeira, especialmente na cobrança de impostos, e também pode se referir às autoridades fiscais. Staatskasse (cofres públicos), por outro lado, significa os recursos financeiros do Estado. Quem recebe os impostos é o Fiskus; o valor recebido vai para a Staatskasse.

Exemplo visual de Fiskus
Staatskasse

Durch die neue Steuer fließen zusätzliche Einnahmen in die Staatskasse.

Com o novo imposto, receitas adicionais entram nos cofres públicos.

Fiskus

Durch die neue Steuer erhält der Fiskus zusätzliche Einnahmen.

Com o novo imposto, as autoridades fiscais recebem receitas adicionais.

Abrir a página completa da palavra: Fiskus

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...