Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19415

das Gerichtsurteil

hotărâre judecătorească

das Gerichtsurteil, die Gerichtsurteile

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gerichtsurteil, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gerichtsurteil vs Beschluss

hotărâre

Ambele cuvinte pot desemna o decizie oficială a unei instanțe. „Beschluss” (hotărâre) se referă mai degrabă la o decizie a instanței luată în cursul procedurii, în timp ce „Gerichtsurteil” (hotărâre judecătorească) desemnează decizia obligatorie din punct de vedere juridic, pronunțată la sfârșitul unui proces. Prin urmare, pentru încheierea unui proces, „Gerichtsurteil” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Beschluss
Gerichtsurteil

Nach mehreren Verhandlungstagen verkündete das Gericht das Gerichtsurteil.

După mai multe zile de ședințe, instanța a pronunțat hotărârea.

Beschluss

Mit einem Beschluss erlaubte das Gericht dem Kind, vorläufig bei seiner Mutter zu bleiben.

Printr-o hotărâre, instanța i-a permis copilului să rămână temporar la mama sa.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beschluss

În viața reală

Se încarcă exemplele video...