Germană VERB B2 Rang 13009

verladen

a încărca / a păcăli

verladen – verlud – hat verladen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verladen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verladen vs einladen

a invita / a face cinste / a încărca

„Einladen” (a încărca) și „verladen” (a încărca) se pot referi ambele la încărcarea mărfurilor într-un mijloc de transport. „Einladen” pune mai mult accent pe mișcarea concretă a mărfurilor în interiorul unui vehicul. „Verladen” se referă mai degrabă la întregul proces de încărcare în cadrul transportului.

Exemplu vizual pentru einladen
verladen

Die Spedition verlädt die gesamte Lieferung für den Weitertransport auf den Lastwagen.

Firma de transport încarcă întreaga livrare pe camion pentru transportul mai departe.

einladen

Die Arbeiter laden die einzelnen Kisten in den Lastwagen ein.

Muncitorii încarcă lăzile una câte una în camion.

Deschide pagina completă a cuvântului: einladen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...