Germană ADJECTIV B2 Rang 14362

surreal

ireal

surreal – surrealer – am surrealsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană surreal, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

surreal vs traumhaft

de vis / oniric

„Traumhaft” (oniric) și „surreal” (ireal) pot descrie amândouă o scenă care pare desprinsă dintr-un vis. „Traumhaft” pune accentul pe impresia de vis, adesea cu un efect frumos sau deosebit; „surreal” scoate mai mult în evidență caracterul ireal, bizar sau fantastic și contradictoriu. Alege „surreal” când realitatea pare derutantă.

Exemplu vizual pentru traumhaft
surreal

Im Nebel sah die Bushaltestelle mitten auf dem leeren See surreal aus.

În ceață, stația de autobuz din mijlocul lacului gol părea ireală.

traumhaft

Im Nebel sah der stille See mit den ersten Sonnenstrahlen traumhaft aus.

În ceață, lacul liniștit părea desprins dintr-un vis, în lumina primelor raze de soare.

Deschide pagina completă a cuvântului: traumhaft

În viața reală

Se încarcă exemplele video...