tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14362

surreal

surreale

surreal – surrealer – am surrealsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco surreal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

surreal vs traumhaft

da sogno / onirico

«Traumhaft» (da sogno) e «surreal» (surreale) possono entrambi descrivere una scena che sembra un sogno. «Traumhaft» sottolinea l'impressione simile a un sogno, spesso con un effetto bello o particolare; «surreal» mette maggiormente in risalto ciò che è irreale, bizzarro o fantasticamente contraddittorio. Scegli «surreal» quando la realtà appare inquietante o confusa.

Esempio visivo per traumhaft
surreal

Im Nebel sah die Bushaltestelle mitten auf dem leeren See surreal aus.

Nella nebbia, la fermata dell'autobus in mezzo al lago vuoto sembrava surreale.

traumhaft

Im Nebel sah der stille See mit den ersten Sonnenstrahlen traumhaft aus.

Nella nebbia, il lago tranquillo, illuminato dai primi raggi del sole, sembrava da sogno.

Apri la scheda completa: traumhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...