
der Templer
templier
Membru al Ordinului Templului, un ordin religios cavaleresc medieval fondat în secolul al XII-lea.
Der Templer trug das rote Kreuz auf seinem weißen Mantel.
Templierul purta crucea roșie pe mantia sa albă.
templier
der Templer, die Templer
Se încarcă starea ta salvată.

templier
Membru al Ordinului Templului, un ordin religios cavaleresc medieval fondat în secolul al XII-lea.
Der Templer trug das rote Kreuz auf seinem weißen Mantel.
Templierul purta crucea roșie pe mantia sa albă.

templier
Membru al Societății Templului, o comunitate religioasă apărută în secolul al XIX-lea.
Der Templer wanderte mit seiner Gemeinschaft nach Palästina aus.
Templierul a emigrat în Palestina împreună cu comunitatea sa.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Templer |
| Genitiv | des Templers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Templer | die Templer |
| Akkusativ | den Templer | die Templer |
| Dativ | dem Templer | den Templern |
| Genitiv | des Templers | der Templer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Templer” (templier) este folosit mai ales în texte istorice și de istoria religiilor. În viața de zi cu zi de astăzi, cuvântul nu desemnează în mod normal o profesie sau un grup actual.
Der Templer wird in dem historischen Roman als frommer Ritter dargestellt.
În romanul istoric, templierul este prezentat ca un cavaler evlavios.
Sensul referitor la ordinul medieval este recunoscut adesea prin asocieri precum „Templerorden” (Ordinul Templului), „Templerritter” (cavaler templier) sau „mittelalterlicher Templer” (templier medieval). De acest context țin și referirile la cruciade, castele sau secolele al XII-lea și al XIII-lea.
Der Templer verteidigte die Burg während des Kreuzzugs.
Templierul a apărat castelul în timpul cruciadei.
Sensul legat de Societatea Templului apare adesea alături de referiri la secolul al XIX-lea, emigrare sau Palestina. Cuvinte precum „Tempelgesellschaft” (Societatea Templului) și „Gemeinschaft” (comunitate) ajută la identificarea acestui sens.
Der Templer verließ Deutschland mit seiner Gemeinschaft und ging nach Palästina.
Templierul a părăsit Germania împreună cu comunitatea sa și a plecat în Palestina.