
der Templer
тамплиер
Член ордена тамплиеров — средневекового духовно-рыцарского ордена, основанного в XII веке.
Der Templer trug das rote Kreuz auf seinem weißen Mantel.
Тамплиер носил красный крест на белом плаще.
тамплиер / темплер
der Templer, die Templer
Загружаем сохранённый статус.

тамплиер
Член ордена тамплиеров — средневекового духовно-рыцарского ордена, основанного в XII веке.
Der Templer trug das rote Kreuz auf seinem weißen Mantel.
Тамплиер носил красный крест на белом плаще.

темплер
Член Общества храмовников — религиозной общины, возникшей в XIX веке.
Der Templer wanderte mit seiner Gemeinschaft nach Palästina aus.
Темплер вместе со своей общиной эмигрировал в Палестину.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Templer |
| Genitiv | des Templers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Templer | die Templer |
| Akkusativ | den Templer | die Templer |
| Dativ | dem Templer | den Templern |
| Genitiv | des Templers | der Templer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Templer» (тамплиер; темплер) употребляется главным образом в текстах по истории и истории религии. В современной повседневной речи оно обычно не обозначает профессию или группу, существующую в настоящее время.
Der Templer wird in dem historischen Roman als frommer Ritter dargestellt.
В историческом романе тамплиер изображён благочестивым рыцарем.
Значение, связанное со средневековым орденом, часто узнаётся по сочетаниям «Templerorden» (орден тамплиеров), «Templerritter» (рыцарь-тамплиер) или «mittelalterlicher Templer» (средневековый тамплиер). К этому контексту также относятся упоминания крестовых походов, замков или XII и XIII веков.
Der Templer verteidigte die Burg während des Kreuzzugs.
Тамплиер защищал замок во время крестового похода.
Значение, связанное с Обществом храмовников, часто встречается рядом с упоминаниями XIX века, эмиграции или Палестины. Определить это значение помогают такие слова, как «Tempelgesellschaft» (Общество храмовников) и «Gemeinschaft» (община).
Der Templer verließ Deutschland mit seiner Gemeinschaft und ging nach Palästina.
Темплер покинул Германию вместе со своей общиной и отправился в Палестину.