
der Templer
فارس من فرسان الهيكل
أحد أفراد فرسان الهيكل، وهي جماعة دينية عسكرية من العصور الوسطى تأسست في القرن 12.
Der Templer trug das rote Kreuz auf seinem weißen Mantel.
كان فارس الهيكل يحمل الصليب الأحمر على عباءته البيضاء.
فارس من فرسان الهيكل
der Templer, die Templer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فارس من فرسان الهيكل
أحد أفراد فرسان الهيكل، وهي جماعة دينية عسكرية من العصور الوسطى تأسست في القرن 12.
Der Templer trug das rote Kreuz auf seinem weißen Mantel.
كان فارس الهيكل يحمل الصليب الأحمر على عباءته البيضاء.

عضو في جماعة الهيكل
عضو في جماعة الهيكل، وهي جماعة دينية نشأت في القرن 19.
Der Templer wanderte mit seiner Gemeinschaft nach Palästina aus.
هاجر عضو جماعة الهيكل إلى فلسطين مع جماعته.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Templer |
| Genitiv | des Templers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Templer | die Templer |
| Akkusativ | den Templer | die Templer |
| Dativ | dem Templer | den Templern |
| Genitiv | des Templers | der Templer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم «Templer» (فارس من فرسان الهيكل) أساسًا في النصوص التاريخية وتلك المتعلقة بتاريخ الأديان. أما في الحياة اليومية اليوم، فلا تشير الكلمة عادةً إلى مهنة أو جماعة معاصرة.
Der Templer wird in dem historischen Roman als frommer Ritter dargestellt.
يُصوَّر فارس الهيكل في الرواية التاريخية فارسًا تقيًا.
غالبًا ما يُعرف المعنى المتعلق بالجماعة التي تعود إلى العصور الوسطى من خلال تراكيب مثل «Templerorden» (فرسان الهيكل)، و«Templerritter» (فارس من فرسان الهيكل)، و«mittelalterlicher Templer» (فارس من فرسان الهيكل في العصور الوسطى). كما تنتمي الإشارات إلى الحملات الصليبية أو القلاع أو القرنين 12 و13 إلى هذا السياق.
Der Templer verteidigte die Burg während des Kreuzzugs.
دافع فارس الهيكل عن القلعة أثناء الحملة الصليبية.
يأتي المعنى المرتبط بجماعة الهيكل غالبًا مع إشارات إلى القرن 19 أو الهجرة أو فلسطين. وتساعد كلمات مثل «Tempelgesellschaft» (جماعة الهيكل) و«Gemeinschaft» (جماعة) على التعرّف إلى هذا المعنى.
Der Templer verließ Deutschland mit seiner Gemeinschaft und ging nach Palästina.
غادر عضو جماعة الهيكل ألمانيا مع جماعته وذهب إلى فلسطين.