
der Titan
titan
În mitologia greacă, membru al unei generații de zei uriași care au domnit înaintea zeilor olimpieni.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Cronos a fost un titan și tatăl lui Zeus.
titan
der Titan, die Titanen
Se încarcă starea ta salvată.

titan
În mitologia greacă, membru al unei generații de zei uriași care au domnit înaintea zeilor olimpieni.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Cronos a fost un titan și tatăl lui Zeus.

titan
Persoană de o forță, măreție, inteligență sau importanță ieșită din comun într-un anumit domeniu.
Goethe gilt als ein Titan der deutschen Literatur.
Goethe este considerat un titan al literaturii germane.

Titan
Cel mai mare satelit al planetei Saturn.
Die Raumsonde Huygens landete auf dem Saturnmond Titan.
Sonda spațială Huygens a aterizat pe Titan, satelitul lui Saturn.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Titanen |
| Genitiv | des Titanen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Titan der Titane | die Titanen |
| Akkusativ | den Titanen | die Titanen |
| Dativ | dem Titanen | den Titanen |
| Genitiv | des Titanen | der Titanen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Titan” (titanul) este un substantiv cu declinare în n. Aceasta înseamnă că primește terminația „-en” în Akkusativ, Dativ și Genitiv singular.
Die Götter kämpften gegen die Titanen.
Zeii au luptat împotriva titanilor.
Man erzählt sich Sagen von dem Titanen Prometheus.
Se spun legende despre titanul Prometeu.
Genul ajută la stabilirea sensului. „Der Titan” (titanul), de gen masculin, desemnează personajul mitologic, o persoană remarcabilă sau satelitul. „Das Titan” (titanul), de gen neutru, desemnează elementul chimic, adică metalul.
Dieses Fahrrad hat einen Rahmen aus Titan.
Această bicicletă are cadrul din titan.
Contextul dezvăluie sensul. În mitologie este vorba despre zei, în astronomie despre satelitul lui Saturn, iar când se vorbește despre persoane este vorba despre realizările lor remarcabile într-un domeniu precum arta sau știința.
Die Titanen waren die Vorgänger der olympischen Götter.
Titanii au fost predecesorii zeilor olimpieni.
Er gilt als ein Titan der modernen Architektur.
El este considerat un titan al arhitecturii moderne.
Die Raumsonde Cassini hat den Mond Titan erforscht.
Sonda spațială Cassini a cercetat satelitul Titan.
Când o persoană este numită „Titan” (titan), se folosește adesea Genitivul sau prepoziția „von” (al, a) pentru a preciza domeniul în care este remarcabilă. De exemplu: „ein Titan der Wissenschaft” (un titan al științei) sau „ein Titan auf dem Gebiet der Musik” (un titan în domeniul muzicii).
Beethoven ist ein Titan der klassischen Musik.
Beethoven este un titan al muzicii clasice.
gigant / uriaș
„Titan” (titan) și „Gigant” (gigant) pot desemna ambele o persoană de o importanță ieșită din comun. „Titan” elogiază mai degrabă realizările sau importanța remarcabilă, în timp ce „Gigant” subliniază mai puternic mărimea, puterea sau influența. Folosește „Titan” pentru o personalitate remarcabilă și „Gigant” pentru un actor dominant.

Als Titan der Forschung wurde sie für ihre bahnbrechenden Entdeckungen geehrt.
A fost omagiată ca un titan al cercetării pentru descoperirile sale revoluționare.
Der Konzern gilt als Gigant der internationalen Wirtschaft.
Compania este considerată un gigant al economiei internaționale.