
der Titan
titano
Nella mitologia greca, membro di una stirpe di divinità giganti che regnarono prima degli dèi olimpici.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Crono era un titano e il padre di Zeus.
titano
der Titan, die Titanen
Caricamento dello stato salvato.

titano
Nella mitologia greca, membro di una stirpe di divinità giganti che regnarono prima degli dèi olimpici.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Crono era un titano e il padre di Zeus.

titano
Persona di forza, grandezza, intelligenza o importanza eccezionali in un determinato ambito.
Goethe gilt als ein Titan der deutschen Literatur.
Goethe è considerato un titano della letteratura tedesca.

Titano
La luna più grande del pianeta Saturno.
Die Raumsonde Huygens landete auf dem Saturnmond Titan.
La sonda spaziale Huygens è atterrata su Titano, la luna di Saturno.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Titanen |
| Genitiv | des Titanen |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Titan der Titane | die Titanen |
| Akkusativ | den Titanen | die Titanen |
| Dativ | dem Titanen | den Titanen |
| Genitiv | des Titanen | der Titanen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Titan» (il titano) è un sostantivo con declinazione in -n. Questo significa che al singolare riceve la desinenza «-en» nell’Akkusativ, nel Dativ e nel Genitiv.
Die Götter kämpften gegen die Titanen.
Gli dèi combatterono contro i titani.
Man erzählt sich Sagen von dem Titanen Prometheus.
Si raccontano leggende sul titano Prometeo.
Il genere aiuta a determinare il significato. «Der Titan» (il titano), maschile, indica la figura mitologica, una persona eccezionale o la luna. «Das Titan» (il titanio), neutro, indica l’elemento chimico, cioè il metallo.
Dieses Fahrrad hat einen Rahmen aus Titan.
Questa bicicletta ha un telaio in titanio.
Il contesto rivela il significato. Nella mitologia si parla di divinità; in astronomia, della luna di Saturno; quando si parla di persone, dei loro risultati eccezionali in un ambito come l’arte o la scienza.
Die Titanen waren die Vorgänger der olympischen Götter.
I titani erano i predecessori degli dèi olimpici.
Er gilt als ein Titan der modernen Architektur.
È considerato un titano dell’architettura moderna.
Die Raumsonde Cassini hat den Mond Titan erforscht.
La sonda spaziale Cassini ha esplorato la luna Titano.
Quando una persona viene definita «Titan» (titano), spesso si usa il Genitiv o la preposizione «von» (di) per precisare l’ambito in cui eccelle. Per esempio: «ein Titan der Wissenschaft» (un titano della scienza) o «ein Titan auf dem Gebiet der Musik» (un titano nel campo della musica).
Beethoven ist ein Titan der klassischen Musik.
Beethoven è un titano della musica classica.
gigante / colosso
«Titan» (titano) e «Gigant» (colosso) possono entrambi indicare una persona di eccezionale importanza. «Titan» rende maggiormente omaggio a risultati o a un'importanza straordinari, mentre «Gigant» sottolinea di più le dimensioni, il potere o l'influenza. Usa «Titan» per una personalità eccezionale e «Gigant» per un attore dominante.

Als Titan der Forschung wurde sie für ihre bahnbrechenden Entdeckungen geehrt.
È stata celebrata come un titano della ricerca per le sue scoperte rivoluzionarie.
Der Konzern gilt als Gigant der internationalen Wirtschaft.
L'azienda è considerata un colosso dell'economia internazionale.