
der Titan
tytan
W mitologii greckiej przedstawiciel rodu olbrzymich bogów, którzy panowali przed bogami olimpijskimi.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Kronos był tytanem i ojcem Zeusa.
tytan / Tytan
der Titan, die Titanen
Wczytuję zapisany stan.

tytan
W mitologii greckiej przedstawiciel rodu olbrzymich bogów, którzy panowali przed bogami olimpijskimi.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Kronos był tytanem i ojcem Zeusa.

tytan
Osoba wyróżniająca się niezwykłą siłą, wielkością, inteligencją lub znaczeniem w określonej dziedzinie.
Goethe gilt als ein Titan der deutschen Literatur.
Goethe jest uważany za tytana literatury niemieckiej.

Tytan
Największy księżyc planety Saturn.
Die Raumsonde Huygens landete auf dem Saturnmond Titan.
Sonda kosmiczna Huygens wylądowała na Tytanie, księżycu Saturna.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Titanen |
| Genitiv | des Titanen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Titan der Titane | die Titanen |
| Akkusativ | den Titanen | die Titanen |
| Dativ | dem Titanen | den Titanen |
| Genitiv | des Titanen | der Titanen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Titan” (tytan) jest rzeczownikiem odmieniającym się według N-Deklination. Oznacza to, że w liczbie pojedynczej w Akkusativ, Dativ i Genitiv otrzymuje końcówkę „-en”.
Die Götter kämpften gegen die Titanen.
Bogowie walczyli z tytanami.
Man erzählt sich Sagen von dem Titanen Prometheus.
Opowiada się legendy o tytanie Prometeuszu.
Rodzaj gramatyczny pomaga ustalić znaczenie. „Der Titan” (tytan, rodzaj męski) oznacza postać mitologiczną, wybitną osobę lub księżyc. „Das Titan” (tytan, rodzaj nijaki) oznacza pierwiastek chemiczny, czyli metal.
Dieses Fahrrad hat einen Rahmen aus Titan.
Ten rower ma ramę z tytanu.
Kontekst ujawnia znaczenie. W mitologii chodzi o bogów, w astronomii o księżyc Saturna, a w odniesieniu do osób o ich wybitnych osiągnięciach w takiej dziedzinie jak sztuka lub nauka.
Die Titanen waren die Vorgänger der olympischen Götter.
Tytani byli poprzednikami bogów olimpijskich.
Er gilt als ein Titan der modernen Architektur.
Uważa się go za tytana współczesnej architektury.
Die Raumsonde Cassini hat den Mond Titan erforscht.
Sonda kosmiczna Cassini badała księżyc Tytan.
Kiedy osobę określa się jako „Titan” (tytan), często używa się Genitiv albo przyimka „von” (z, spośród), aby doprecyzować dziedzinę, w której ta osoba się wyróżnia. Na przykład: „ein Titan der Wissenschaft” (tytan nauki) lub „ein Titan auf dem Gebiet der Musik” (tytan w dziedzinie muzyki).
Beethoven ist ein Titan der klassischen Musik.
Beethoven jest tytanem muzyki klasycznej.
gigant / olbrzym
„Titan” (tytan) i „Gigant” (gigant) mogą oznaczać osobę o wyjątkowym znaczeniu. „Titan” częściej wyraża uznanie dla wybitnych osiągnięć lub znaczenia, natomiast „Gigant” silniej podkreśla wielkość, siłę lub wpływ. Używaj „Titan” w odniesieniu do wybitnej osobistości, a „Gigant” w odniesieniu do dominującego gracza.

Als Titan der Forschung wurde sie für ihre bahnbrechenden Entdeckungen geehrt.
Uhonorowano ją jako tytankę badań naukowych za jej przełomowe odkrycia.
Der Konzern gilt als Gigant der internationalen Wirtschaft.
Koncern uchodzi za giganta międzynarodowej gospodarki.