Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1654

die Tradition

tradiție

die Tradition, die Traditionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Tradition, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Tradition vs Brauch

obicei

„Tradition” (tradiție) și „Brauch” (obicei) pot desemna amândouă o acțiune transmisă din generație în generație într-o comunitate. „Brauch” se referă mai degrabă la obiceiul concret respectat cu o anumită ocazie, în timp ce „Tradition” subliniază în plus transmiterea lui de-a lungul generațiilor. Pentru acțiunea propriu-zisă se potrivește „Brauch”, iar pentru păstrarea ei pe termen lung, mai degrabă „Tradition”.

Exemplu vizual pentru Brauch
Tradition

Das gemeinsame Singen an Heiligabend ist eine Tradition, die wir seit Generationen weitergeben.

Cântatul împreună în Ajunul Crăciunului este o tradiție pe care o transmitem din generație în generație.

Brauch

Das gemeinsame Singen an Heiligabend ist in unserem Dorf ein Brauch.

Cântatul împreună în Ajunul Crăciunului este un obicei în satul nostru.

Deschide pagina completă a cuvântului: Brauch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...