Germană VERB A2 Rang 1653

ausgeben

a cheltui / a distribui / a se da drept

ausgeben – gab aus – hat ausgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausgeben vs bezahlen

a plăti

La cumpărături, ambele verbe pot descrie aceeași situație de plată. „bezahlen” (a plăti) pune accentul pe marfă, factură sau serviciu, în timp ce „ausgeben” (a cheltui) accentuează suma de bani pe care o cheltuiești. Spune „bezahlen” atunci când obiectul plății este important și „ausgeben” atunci când vrei să evidențiezi suma ca pe o cheltuială.

Exemplu vizual pentru bezahlen
ausgeben

Für das Fahrrad gebe ich höchstens fünfhundert Euro aus.

Cheltuiesc cel mult cinci sute de euro pentru bicicletă.

bezahlen

Für das Fahrrad bezahle ich den Preis direkt im Geschäft.

Plătesc prețul bicicletei direct la magazin.

Deschide pagina completă a cuvântului: bezahlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...