Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1654

die Tradition

tradycja

die Tradition, die Traditionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tradition, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tradition vs Brauch

zwyczaj

Tradycja i zwyczaj mogą oznaczać tradycyjną czynność przekazywaną w społeczności. „Brauch” (zwyczaj) oznacza raczej konkretny zwyczaj kultywowany przy określonej okazji, podczas gdy „Tradition” (tradycja) dodatkowo podkreśla jego przekazywanie z pokolenia na pokolenie. Użyj słowa „Brauch” w odniesieniu do samej czynności, a słowa „Tradition” w odniesieniu do jej długotrwałego zachowywania.

Przykład wizualny: Brauch
Tradition

Das gemeinsame Singen an Heiligabend ist eine Tradition, die wir seit Generationen weitergeben.

Wspólne śpiewanie w Wigilię to tradycja, którą przekazujemy z pokolenia na pokolenie.

Brauch

Das gemeinsame Singen an Heiligabend ist in unserem Dorf ein Brauch.

Wspólne śpiewanie w Wigilię to zwyczaj w naszej wsi.

Otwórz pełną stronę słowa: Brauch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...