Almanca İSİM B1 Sıra 1654

die Tradition

gelenek

die Tradition, die Traditionen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Tradition, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Tradition vs Brauch

gelenek

“Tradition” (gelenek) ve “Brauch” (gelenek), bir toplulukta kuşaktan kuşağa aktarılan bir davranışı anlatabilir. “Brauch” daha çok belirli bir olayda sürdürülen somut geleneği anlatırken “Tradition”, bunun kuşaklar boyunca aktarılmasını da vurgular. Davranışın kendisi için “Brauch”, uzun süre korunması içinse “Tradition” uygundur.

Brauch için görsel örnek
Tradition

Das gemeinsame Singen an Heiligabend ist eine Tradition, die wir seit Generationen weitergeben.

Noel arifesinde birlikte şarkı söylemek, kuşaklar boyunca aktardığımız bir gelenektir.

Brauch

Das gemeinsame Singen an Heiligabend ist in unserem Dorf ein Brauch.

Noel arifesinde birlikte şarkı söylemek, köyümüzde bir gelenektir.

Kelime sayfasını aç: Brauch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...