Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23356

das Übermaß

exces

das Übermaß

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Übermaß, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Übermaß vs Überschuss

excedent / surplus

Când este vorba despre energie, ambele cuvinte pot descrie o cantitate deosebit de mare. „Überschuss” (surplus) subliniază faptul că există mai multă energie decât este necesar sau consumat în acel moment. „Übermaß” (exces) prezintă cantitatea ca fiind mult prea mare. Pentru energia suplimentară se potrivește „Überschuss”, iar pentru o cantitate exagerat de mare se folosește „Übermaß”.

Exemplu vizual pentru Überschuss
Übermaß

Nach der Arbeit hat er noch ein Übermaß an Energie, das ihn nicht zur Ruhe kommen lässt.

După muncă mai are atât de multă energie, încât nu se poate liniști.

Überschuss

Nach der Arbeit hat er noch einen Überschuss an Energie, den er beim Sport nutzt.

După muncă mai are un surplus de energie, pe care îl folosește când face sport.

Deschide pagina completă a cuvântului: Überschuss

În viața reală

Se încarcă exemplele video...