Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23356

das Übermaß

nadmiar

das Übermaß

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Übermaß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Übermaß vs Überschuss

nadwyżka / nadmiar

W odniesieniu do energii oba słowa mogą oznaczać szczególnie dużą ilość. „Überschuss” (nadmiar) podkreśla, że energii jest więcej, niż jest obecnie potrzebne lub zużywane. „Übermaß” (nadmiar) przedstawia tę ilość jako wyraźnie zbyt dużą. Dodatkową energię określa się jako „Überschuss”, a nieodpowiednio dużą ilość jako „Übermaß”.

Przykład wizualny: Überschuss
Übermaß

Nach der Arbeit hat er noch ein Übermaß an Energie, das ihn nicht zur Ruhe kommen lässt.

Po pracy ma jeszcze tak dużo energii, że nie może się uspokoić.

Überschuss

Nach der Arbeit hat er noch einen Überschuss an Energie, den er beim Sport nutzt.

Po pracy ma jeszcze nadmiar energii, który wykorzystuje podczas uprawiania sportu.

Otwórz pełną stronę słowa: Überschuss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...