
uh
uf
Exprimă faptul că te temi de ceva sau că te-ai speriat.
Uh, ist das unheimlich hier im dunklen Keller!
Uf, ce înfricoșător este aici, în pivnița întunecată!
uf
Se încarcă starea ta salvată.

uf
Exprimă faptul că te temi de ceva sau că te-ai speriat.
Uh, ist das unheimlich hier im dunklen Keller!
Uf, ce înfricoșător este aici, în pivnița întunecată!

uf
Exprimă un disconfort fizic, mai ales din cauza frigului.
Uh, ist das Wasser kalt!
Uf, ce rece este apa!

uf
Exprimă dezgust sau repulsie.
Uh, das stinkt ja fürchterlich!
Uf, ce urât miroase!
„Uh” (uf) aparține mai ales limbii vorbite spontane și apare în texte scrise de obicei în dialoguri, conversații online sau mesaje personale. În textele formale apare rar.
„Uh, das war knapp!“, rief sie nach dem Bremsmanöver.
„Uf, ce puțin a lipsit!”, a strigat ea după frânare.
„Uh” (uf) apare adesea singur sau la începutul unei exclamații și este de obicei despărțit prin virgulă de restul propoziției. Exclamația poate fi formată și doar din „Uh!” (Uf!).
Uh, warum ist es hier plötzlich so dunkel?
Uf, de ce s-a întunecat brusc aici?
Uh! Ich habe mich erschreckt.
Uf! M-am speriat.
Cuvintele și situațiile care urmează arată adesea ce reacție este exprimată: referirile la o situație înfricoșătoare, la frig sau la un miros neplăcut dau exclamației sensuri diferite.
Uh, dieser Keller macht mir Angst.
Uf, pivnița asta mă sperie.
Uh, der Wind ist eiskalt.
Uf, vântul este înghețat.
Uh, aus dem Kühlschrank kommt ein übler Geruch.
Uf, din frigider vine un miros îngrozitor.