
uh
ayy
Bir şeyden korkulduğunu veya irkilindiğini bildirir.
Uh, ist das unheimlich hier im dunklen Keller!
Ayy, karanlık bodrumda burası ne kadar ürkütücü!
ayy / brr / ıyy
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ayy
Bir şeyden korkulduğunu veya irkilindiğini bildirir.
Uh, ist das unheimlich hier im dunklen Keller!
Ayy, karanlık bodrumda burası ne kadar ürkütücü!

brr
Özellikle soğukta fiziksel rahatsızlık hissedildiğini bildirir.
Uh, ist das Wasser kalt!
Brr, su ne kadar soğuk!

ıyy
Tiksinme veya iğrenme duygusunu bildirir.
Uh, das stinkt ja fürchterlich!
Iyy, ne fena kokuyor!
“Uh” (ayy / brr / ıyy) daha çok günlük konuşma dilinde kullanılan ani bir ünlemdir. Yazılı metinlerde genellikle diyaloglarda, sohbetlerde veya kişisel mesajlarda görülür. Resmî metinlerde nadiren kullanılır.
„Uh, das war knapp!“, rief sie nach dem Bremsmanöver.
Fren yaptıktan sonra, “Ayy, az kalsın oluyordu!” diye bağırdı.
“Uh” genellikle tek başına veya bir ünlemin başında kullanılır ve çoğu zaman cümlenin geri kalanından virgülle ayrılır. Ünlem yalnızca “Uh!” biçiminde de olabilir.
Uh, warum ist es hier plötzlich so dunkel?
Ayy, burası neden birdenbire bu kadar karanlık oldu?
Uh! Ich habe mich erschreckt.
Ayy! Korktum.
Ardından gelen kelimeler ve durumlar, hangi tepkinin anlatıldığını gösterir. Korkutucu bir durum, soğuk hava veya kötü bir koku ile ilgili ipuçları, anlamı farklı yönlere çekebilir.
Uh, dieser Keller macht mir Angst.
Ayy, bu bodrum beni korkutuyor.
Uh, der Wind ist eiskalt.
Brr, rüzgâr buz gibi.
Uh, aus dem Kühlschrank kommt ein übler Geruch.
Iyy, buzdolabından kötü bir koku geliyor.