Germană VERB B1 Rang 25429

umblättern

a întoarce pagina

umblättern – blätterte um – hat umgeblättert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umblättern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umblättern vs blättern

a răsfoi / a se coji

„Blättern” (a răsfoi) și „umblättern” (a întoarce pagina) descriu ambele întoarcerea paginilor. „Umblättern” desemnează în mod precis întoarcerea unei pagini, de obicei pentru a continua lectura. Fără alte precizări, „Blättern” sugerează mai degrabă parcurgerea mai multor pagini, adesea în timp ce te uiți prin ele fără un scop precis. Cu „eine Seite weiter” (cu o pagină mai departe), „blättern” poate exprima și trecerea la o singură pagină următoare.

Exemplu vizual pentru blättern
umblättern

Sie blättert im Buch um und liest auf der nächsten Seite weiter.

Ea întoarce pagina din carte și continuă să citească pe pagina următoare.

blättern

Sie blättert im Buch und schaut sich einige Seiten an.

Ea răsfoiește cartea și se uită la câteva pagini.

Deschide pagina completă a cuvântului: blättern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...