Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25429

umblättern

przewracać stronę

umblättern – blätterte um – hat umgeblättert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umblättern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umblättern vs blättern

kartkować / łuszczyć się

„Blättern” (kartkowanie) i „umblättern” (przewracanie strony) opisują przewracanie stron. „Umblättern” (przewracanie strony) oznacza konkretnie przewrócenie jednej strony, zwykle po to, żeby czytać dalej. Bez dodatkowych informacji „Blättern” (kartkowanie) sugeruje raczej przechodzenie przez kilka stron, często podczas pobieżnego przeglądania. Z wyrażeniem „eine Seite weiter” (o jedną stronę dalej) słowo „blättern” (kartkować) może również oznaczać przewrócenie jednej strony.

Przykład wizualny: blättern
umblättern

Sie blättert im Buch um und liest auf der nächsten Seite weiter.

Przewraca stronę w książce i czyta dalej na następnej stronie.

blättern

Sie blättert im Buch und schaut sich einige Seiten an.

Kartkuje książkę i ogląda kilka stron.

Otwórz pełną stronę słowa: blättern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...