الألمانية فعل B1 الترتيب 25429

umblättern

يقلب الصفحة

umblättern – blätterte um – hat umgeblättert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umblättern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umblättern vs blättern

يتصفّح / يتقشّر

يصف كل من «⁨Blättern⁩» (التصفح) و«⁨umblättern⁩» (قلب الصفحة) قلب الصفحات. يشير «⁨Umblättern⁩» (قلب الصفحة) تحديدًا إلى الانتقال من صفحة إلى أخرى، وعادةً لمواصلة القراءة. ومن دون تحديد إضافي، يوحي «⁨Blättern⁩» (التصفح) غالبًا بالتنقل بين عدة صفحات، في أثناء إلقاء نظرة عابرة عليها. ومع عبارة «⁨eine Seite weiter⁩» (صفحة واحدة إلى الأمام)، يمكن أن يعبّر «⁨blättern⁩» (التصفح) أيضًا عن انتقال واحد من صفحة إلى أخرى.

مثال مرئي على blättern
umblättern

Sie blättert im Buch um und liest auf der nächsten Seite weiter.

تقلب صفحة الكتاب وتواصل القراءة في الصفحة التالية.

blättern

Sie blättert im Buch und schaut sich einige Seiten an.

تتصفح الكتاب وتلقي نظرة على بعض صفحاته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: blättern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...