Germană ADJECTIV C1 Rang 10529

unmenschlich

inuman / extrem

unmenschlich – unmenschlicher – am unmenschlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unmenschlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unmenschlich vs menschenverachtend

inuman

„unmenschlich” (inuman) și „menschenverachtend” (inuman) descriu ambele un comportament care provoacă suferințe grave. „unmenschlich” pune accentul pe cruzimea extremă sau pe lipsa compasiunii. „menschenverachtend” se potrivește mai ales atunci când o atitudine, o afirmație sau o acțiune arată în mod clar că demnitatea și valoarea oamenilor sunt desconsiderate.

Exemplu vizual pentru menschenverachtend
unmenschlich

Die unmenschliche Behandlung der Gefangenen ließ ihnen trotz Krankheit weder Ruhe noch Hilfe.

Tratamentul inuman aplicat prizonierilor nu le-a lăsat, în ciuda bolii, nici odihnă, nici ajutor.

menschenverachtend

Die Aussage, die Gefangenen seien wertlos und hätten keine Rechte, war menschenverachtend.

Afirmația că prizonierii erau lipsiți de valoare și nu aveau niciun drept era inumană.

Deschide pagina completă a cuvântului: menschenverachtend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...