alemão ADJETIVO C1 Posição 10529

unmenschlich

desumano / extremo

unmenschlich – unmenschlicher – am unmenschlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unmenschlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unmenschlich vs menschenverachtend

desumano

“Unmenschlich” (desumano) e “menschenverachtend” (desumano) podem descrever um comportamento que causa danos graves. “Unmenschlich” destaca a crueldade extrema ou a falta de compaixão. “Menschenverachtend” é especialmente adequado quando uma atitude, declaração ou ação mostra explicitamente que a dignidade e o valor das pessoas são pouco considerados.

Exemplo visual de menschenverachtend
unmenschlich

Die unmenschliche Behandlung der Gefangenen ließ ihnen trotz Krankheit weder Ruhe noch Hilfe.

O tratamento desumano dado aos prisioneiros não lhes deixou nem descanso nem ajuda, apesar da doença.

menschenverachtend

Die Aussage, die Gefangenen seien wertlos und hätten keine Rechte, war menschenverachtend.

A declaração de que os prisioneiros não tinham valor e não tinham direitos era desumana.

Abrir a página completa da palavra: menschenverachtend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...