Germană ADJECTIV B1 Rang 25096

unpünktlich

întârziat

unpünktlich – unpünktlicher – am unpünktlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unpünktlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unpünktlich vs verspätet

întârziat

„Verspätet” (întârziat) și „unpünktlich” (întârziat) descriu ambele o sosire după ora așteptată. „Verspätet” constată în mod neutru întârzierea, în timp ce „unpünktlich” sugerează mai apăsat că nu a fost respectată o oră stabilită și poate indica și un comportament repetat. Prin urmare, „verspätet” se potrivește într-o relatare neutră.

Exemplu vizual pentru verspätet
unpünktlich

Tom kam wieder unpünktlich zum Treffen und ließ die anderen warten.

Tom a ajuns din nou cu întârziere la întâlnire și i-a făcut pe ceilalți să aștepte.

verspätet

Tom kam verspätet zum Treffen, weil sein Zug wegen eines technischen Problems stehen blieb.

Tom a ajuns cu întârziere la întâlnire, fiindcă trenul lui s-a oprit din cauza unei probleme tehnice.

Deschide pagina completă a cuvântului: verspätet

În viața reală

Se încarcă exemplele video...