Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 25096

unpünktlich

spóźniony

unpünktlich – unpünktlicher – am unpünktlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unpünktlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unpünktlich vs verspätet

spóźniony

„Verspätet” (spóźniony) i „unpünktlich” (spóźniony) opisują przybycie po oczekiwanej porze. Verspätet stwierdza opóźnienie w sposób neutralny, podczas gdy unpünktlich wyraźniej sugeruje, że ustalona godzina nie została dotrzymana, i może również wskazywać na powtarzające się zachowanie. Dlatego verspätet pasuje do neutralnej informacji.

Przykład wizualny: verspätet
unpünktlich

Tom kam wieder unpünktlich zum Treffen und ließ die anderen warten.

Tom znowu spóźnił się na spotkanie i kazał innym czekać.

verspätet

Tom kam verspätet zum Treffen, weil sein Zug wegen eines technischen Problems stehen blieb.

Tom spóźnił się na spotkanie, ponieważ jego pociąg zatrzymał się z powodu problemu technicznego.

Otwórz pełną stronę słowa: verspätet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...